Кланы:

Киндрэт — «род проклятых». От kin — «кровные родственники» (англ.) и dratted — «проклятый» (англ.). У названия киндрэт есть и второе значение — «порода, истребляющая крыс». О котором сами вампиры предпочитают вспоминать как можно реже. От kind (англ.) — «вид», «порода» и rat (англ.) — «крыса», «истреблять крыс».

Асиман — «asiman», африканское название вампира.

Вьесчи — от Upierczi или Viesczy (польск.). Польское название вампиров. По легендам, вместо клыков, у них есть жало под языком, активны от полудня до полуночи, и могут быть убиты только огнем.

Грейганн — «серые охотники». От grey — «серый» (англ) и hunter — «охотник» (англ).

Вриколакос — «носящие волчью шкуру» (греч).

Даханавар — по легенде, так звали самого гуманного за всю историю существования киндрэт вампира. Он жил в горах Армении и прославился тем, что никогда не убивал жителей подвластной ему территории. Напротив, Даханавар, обладая нечеловеческой мощью, долгие годы защищал людей, не давая врагам пройти через горное ущелье и оккупировать страну.

Кадаверциан — от cadaver — «труп», «мертвое тело» (лат.).

Лигаментиа — от ligamenta — «связка» (лат.).

Лугат (Lugat). Форма Албанского вампира, по преданиям, довольно безопасного в разумных пределах, пьющего у жертв небольшое количество крови, не убивая их.

Нософорос — «разносящие чуму» (греч.).

Гемофаг — «поедающий кровь» (греч.).

Тхорнисх — от thorn — «шип» (англ.) и ichor — «кровь богов» (англ.) Впрочем, перевод последнего слова допускает и иную трактовку — «злокачественный гной» (англ.). Яростные недоброжелатели клана принимают только ее.

Нахттотер — «убивающий ночью». Официальное название главы клана Тхорнисх. От nacht — «ночь» (нем.) и toten — «убивать» (нем.). Официальное название главы клана Тхорнисх.

Нахтриттер — «рыцарь ночи». От nacht — «ночь» (нем.) и ritter — «рыцарь» (нем.).

Нахтцеррет — «ночной спаситель» От nacht — «ночь» (нем.) и erretten — «спасать» (нем.).

Фэриартос — «волшебство искусства». От fairy — «фея, волшебное существо» (англ.) и art — «искусство» (англ.).

Блаутзаугер - "кровосос", унизительное название вампира. От blutsauger - "кровопийца, кровосос" (нем.)

Вампирическая Эпидемия (1725-1732) - самая известная и хорошо освещённая в европейских научных кругах того времени.

Чайлд – "птенец" вампира.

Вампиры:

Мормоликаи — в Древней Элладе так называли девушек, заманивающих по ночам юношей своей нечеловеческой красотой и пьющих их кровь.

Дир-дале — ирландское вампироподобпое сверхъестественное существо.

Ревенант — смертный с кровью и многими способностями вампира.

Витдикта — сверхъестественный ритуал, позволяющий провести «обратное обращение», то есть вернуть вампира к человеческой жизни. От vita — «жизнь» (лат.) и imerdicta — «непознаваемая» (лат.).

Гемофаг — «поедающий кровь» (греч.).

Нахттотер — «убивающий ночью». Официальное название главы клана Тхорнисх. От nacht — «ночь» (нем.) и toten — «убивать» (нем.). Официальное название главы клана Тхорнисх.

Нахтриттер — «рыцарь ночи». От nacht — «ночь» (нем.) и ritter — «рыцарь» (нем.).

Блаутзаугер - "кровосос", унизительное название вампира. От blutsauger - "кровопийца, кровосос" (нем.)

Вампирическая Эпидемия (1725-1732) - самая известная и хорошо осещённая в европейских научных кругах того времени.

Чайлд – "птенец" вампира.

Sourdre de sang (источник) – основатель линии вампиров (см. Линия крови). Имеет власть над любым вампиром, ведущим от него свое происхождение. В случае гибели источника произошедшие от него вампиры погибают. Только если кто-то из потомков достаточно силен, чтобы самому стать источником, он и произошедшие от него вампиры выживут.

Основатель – прародитель всех вампиров.

Линия крови – у вампиров: потомки (сколь угодно дальние) того или иного мастера вампиров (источника), обычно наследующие часть способностей своего мастера. По кровной линии передается магия некромантов (клан Кадаверциан); способность перекидываться в волка (клан Грейганн); власть иллюзий (клан Лигаментиа).

Мастер вампиров – вампир, обладающий особыми силами. Он может поддерживать свое существование без помощи своего создателя, а также творить новых вампиров своей властью (а не властью своего мастера). Другие способности индивидуальны или определяются происхождением вампира от той или иной линии крови. Нередко вампир-мастер может «призывать» животных – одного или нескольких видов. Так, Белль Морт подчиняются все крупные кошки, а Падме, Мастеру зверей, подвластны очень многие виды. 
Неизвестно, как вампир приобретает способности мастера – известно только, что вампир должен обладать потенциалом мастера от момента своего «рождения». Потенциал реализуется в разные сроки (от десятков до сотен лет), но если до пятисот лет он не проявился, то вампир почти наверняка мастером не станет. 

Метка вампира – парапсихический феномен, позволяющий вампиру-мастеру установить ментальную связь с человеком или ликантропом. Бывают четыре уровня такой связи, соответственно четыре метки. Уже с первой метки человек становится слугой (см. Человек-слуга) вампира, после четвертой метки связь становится нерушимой. Метки позволяют обмениваться энергией, способностями, мыслями и образами. Метку можно поставить без согласия и даже без ведома человека (оборотня). Первые две метки не требуют материальных носителей, для третьей метки вампир должен выпить крови слуги, для четвертой – дать слуге свою кровь.

Человек-слуга – человек, связанный метками с вампиром-мастером. Слуга, оставаясь живым человеком, приобретает ряд вампирских способностей (силу, быстроту, скорую регенерацию), после четвертой метки – потенциальное бессмертие, способность не стареть. Слуга-человек подпитывается кровью вампира и живет вечно, не старея. Почти как сам вампир. Между слугой и хозяином существует связь. В случае смерти хозяина, слуга, почти всегда, погибает. В случае смерти слуги, хозяин испытывает сильную боль. Вампир может читать мысли слуги, видеть его глазами, ощущать вкус пищи.

Триумвират – вампир-мастер, его человек-слуга и ликантроп, объединенные метафизической связью (наличие именно трех видов существ не обязательно, возможен вариант "вампир+вампир+оборотень" или "вампир+вампир+человек", но не "человек+человек+вампир"). Связь между членами триумвирата подобна связи вампира с человеком-слугой, хотя не требует меток для своего создания. Триумвират дает входящим в него силу, намного превышающую обычные вампирские способности. В остальном связи в триумвирате действуют как и в союзе вампира со слугой.

Мора, ночная ведьма, фурия – вампир, способный «питаться страхом»: внушать людям и другим вампирам страх, и получать силу от их эмоций. 

Pomme de sang – человек или (чаще) оборотень, от которого постоянно кормится вампир-мастер. Обычно при такой связи вампир обязуется заботиться о своем доноре.

«Поцелуй вампиров» –  группа вампиров – созданий одного мастера, охотящаяся вместе.

Совет – верховный орган власти вампиров. Возглавляет Совет – Ревенант (см. Глоссарий).

Ardeur – насланное проклятие: сексуальный голод, сравнимый по силе с обычной для вампиров жаждой крови. Утоление этого голода дает вампиру энергию, как и питье крови; партнер при этом истощается. Однако эта энергия лишь дополнительная, без человеческой крови вампир все равно обходиться не может.

Оборотни:

Оборотень – человек, способный принимать животную форму.

Ликантроп – человек, заразившийся ликантропией – вирусной болезнью, дающей людям способности оборотня.

Вервольфы – оборотни, в животной форме становящиеся волками.

Ликои – самоназвание вервольфов (от lycoi – греческого названия волков. От того же корня происходит термин «ликантропия»).

Гиенолаки – оборотни-гиены.

Нага – противоестественное существо, оборотень-змея. Наги происходят из Индии. В животной форме – огромные змеи с драгоценным камнем во лбу. Бессмертны.

Волкодлак – вервольф в наполовину животной, наполовину человеческой форме.

Доминант – в группах оборотней самец или самка, занимающие главенствующее положение.

Зверь – обобщенное понятие, используемое ликантропами для характеристики своей животной составляющей.

Ульфрик – титул вожака стаи вервольфов.

Гери – титул второго по силе самца или самки в стае вервольфов (по имени одного из волков Одина – сканд. миф.).

Фреки – титул третьего по силе самца или самки стаи вервольфов (по имени одного из волков Одина – сканд. миф.).

Больверк – должность в стае вервольфов, официальный экзекутор стаи (палач).

Варгамор – мудрец (колдун) стаи вервольфов, нередко не вервольф, а человек с парапсихическими способностями.

Гати – титул «силовика» в стае вервольфов (по имени одного из волков в скандинавской мифологии, съевших луну: Сколль и Гати).

Сколль – титул «силовика» в стае вервольфов.

Фенрир – Гери (см.), бросивший вызов Ульфрику, вожаку стаи вервольфов (Фенрир - огромный волк, который во время Последней битвы должен убить Одина – сканд. миф.).

Фрейя – лупа или другая самка, публично отказавшая Ульфрику (по имени богини в сканд. мифологии).

Эрато – титул спутницы вожака стаи вервольфов.

Мунин – дух умершего вервольфа, а также сборный термин для всех духов стаи (от имени одного из воронов Одина – сканд. миф.).

Пард – самоназвание группы леопардов-оборотней.

Нимир-Ра – королева леопардов-оборотней (используется всеми кошачьими – тиграми, барсами, пантерами).

Нимир-Радж – король леопардов-оборотней (используется всеми кошачьими – тиграми, барсами, пантерами).

Другое:

Гули – «живые» мертвецы неясного происхождения. Способны поддерживать существование самостоятельно, в отличие от зомби, но значительно менее «живы», чем вампиры. Плотоядны, но на здоровых и бодрствующих людей обычно не нападают – боятся.

«Придурки» - сленговое название вампироманов, людей, попавших в наркотическую зависимость от укусов вампиров.
Лабиринт – потусторонний мир, мир образов, мир снов. В своих снах Лигаментиа перемещаются по Лабиринту, также он доступен немногим из людей. Для перемещения по Лабиринту нужны определенные способности и гены.

……………………………………………………………………………..

Серебро – на вампиров не действует / оборотням причиняет боль, смертельный урон;
Жидкое серебро – можно убить вампира / оборотни при всем желании не выживут;
Распятие – на вампиров не действует (могут быть неприятные ощущения) / на оборотней не действует;
Освященные предметы – вампирам неприятны, могут причинять боль / на оборотней не действует;
Святая вода – вампиры - покойся с миром нечисть! / на оборотней не действует.

Данная классификация подходит исключительно к описанным видам, на другую нежить и существ может действовать абсолютно по-другому.